Sevgiliye aşk şiirleri,sevgiliye gönderilecek kısa aşk mesajı - Netividi

Sevgiliye aşk şiirleri,sevgiliye gönderilecek kısa aşk mesajı




sevgili,sevgiliye,aşk,şiir,şiirleri,mesaj,kısa,uzun,duygulu,duygusal,aşkıma şiir
sevgiliye aşk şiiri kısa
Bugün sevgilinize gönderebileceğiniz çok güzel bir şiiri paylaşmak istiyorum..Şiir osmanlı türkçesiyle yazılmış onun için sevgilinizin anlaması biraz zor eğer osmanlıca bilmiyorsa ama yinede gönderilmeye değer gerekirse türkçesini anlamını siz ona daha sonra açıklarsınız...Bu şiiri yazan bir padişah..Osmanlı imparatorluğunun 9.uncu padişahı I.Selim yani Yavuz Sultan Selim Han'a ait..Birçok padişah gibi I.Selimin de çok güzel aşk şiirleri mevcut..Şiirin hikayesine gelirsek rivayet olunur ki I.Selimin eşi yani Kanuni sultan Süleymanın annesi Ayşe Hafza sultan çok güzelmiş.Yani öyle ki onu uzaktan görmeyi başarmış venedik elçileri bile zabıtlarında Hünkarın eşinin çok güzel olduğundan bahsetmiş.İşte bu güzelliğin farkında olan Selim ona bu şiiri yazmış...Eski türkçesi ve yeni türkçesi aşağıda..Şiiri osmanlı türkçesiyle okuduğunuz zaman anlamlı oluyor günümüz türkçesinde ahengini kaybediyor.Şiirin özellikle "şirler pençe-i kahrımda olurken lerzan beni bir gözleri ahuya zebun etti felek" gerçekten çok güzel eğer ahu gözlü bir sevgiliniz varsa bu şiir tam size göre...

merdüm-i dîdeme bilmem ne füsûn etti felek.
giryemi kıldı füzûn, eşkimi hûn etti felek.
şirler pençe-i kahrımda olurken lerzân.
beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek.

Anlamı
bilmem ki gözlerime nasıl bir büyü yaptı felek
gözümü kan içinde bırakıp, aşkımı artırdı felek
arslanlar pençemin korkusundan tir tir titrerken
beni bir gözleri ahuya esir etti felek.


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Bir google hesabınız yoksa yorumlama biçiminden "Anonim'i" Seçininiz..